!شو
...ماذا
!غاي؟
!إنه هو
!إ.. إلى جميع الوحدات
!دافعوا عن تسوتسوغامي غاي
ماذا؟! ما الذي تتحدث عنه؟
!لا أعلم ما يجري، ولكنها الأوامر
!أرجو أن تطيعها، حضرة الملازم داريل
!مستحيل! إنه العدو
من بروميثيوس 1 إلى ديلفي. تـَحَدَد الهدف
النووية RM هنا ديلفاي. مُصرح لك بإسقاط رؤوس
اقض عليهم. أكرر، اقض عليهم
!هذا سيئ
!افعل شيئاً حيال هذا
!يمكنك فعل شيء، صحيح؟
!كلا
انطلق
!ماذا؟
!ماذا حدث؟
...غاي
houkai no shinfonii ga narihibiite
崩壊の交響曲が鳴り響いて
معزوفة الخراب تصدو
furu ame wa marude namida no neiro
降る雨はまるで涙の音色
استعادة الأمطار تبدو وكأنها مصنوعة من دموع
kidzuite
気づいて
لاحظ
sono me wa tagai wo mitomeru tame
その目は互いを認めるため
عيانك لندرك بعضنا البعض
sono koe wa omoi wo tsutaeru tame
その声は想いを伝えるため
وصوتك لتعبر عن مشاعرك
sono te wa daiji na hito to tsunagu tame ni aru
その手は大事な人と繋ぐためにある
يداك لتوصلك بمن يعزون عليك
kono uta ga kikoeteru inochi aru subete no mono yo
この歌が聞こえてる 命ある全てのものよ
أتسمع هذه الأغنية؟ كل المخلوقات الحية
shinjitsu wa anata no mune no naka ni aru
真実はあなたの胸の中にある
الحقيقة داخل قلبك
arashi no umi wo yuku toki mo
嵐の海を行く時も
لأنه حتى عندما نذهب لبحر العواصف
kesshite oku suru koto no nai tsuyosa wo kureru kara
決して臆することのない強さを くれるから
ستعطينا القوة كي لا نتردد أبدًا
!غاي
...أنت بخير! ولكن لماذا
!تباً لك
أنا لست الشخص نفسه الذي عهدتموه
...لكم الخيار. هل ستطيعونني طاعة عمياء
أم ستختارون الموت على يدي؟
...ولكن
!ما خطبك يا غاي؟
ماذا يجري هنا؟
!لا تقتربي من السيد غاي
سحقاً لك! لماذا يتوجب علي حماية شخص مثلك؟
تنحي عن الطريق أيتها القصيرة
!لنهرب
حسنٌ
...كان ذلك
!شو
!تسوتسوغامي غاي
!لم تكن الأمور لتنتهي على هذا الحال لولاك
!على هذا الحال
!انسحاب طارئ! أسرعوا
!غاي
هل أصبت بأذى؟
كيدو، هذا أنا. سوف أعود
غاي.. هل كنت ذا فائدة لك؟
لقد نفذت كل ما طلبته مني
أحسنتِ العمل أيها الرفيق أريسا
من الآن وصاعداً، سنعمل معاً لصالح السيد غاي
يا للسخرية
...أُرسلنا قبل عشر سنوات لإنقاذهم. والآن
...لا أريد التفكير بأن كل شيء كان بلا فائدة، لكن
هذا ليس احتلالاً. مهمتنا هي التخلص من الفيروس فقط
!احرقوهم
مُحي الأسطول السابع عن بكرة أبيه
...مستحيل
إلى كل سكان هذا الكوكب
أنا تسوتسوغامي غاي
أرواحكم معلقة بين يدي
كيف يكون شعور من هو محبوس داخل قفص؟
جميع التحركات مراقبة بواسطة 256 لوكاسايت
ولهذا، لن يُسمح لأي قوة عسكرية بالتحرك دون إذني
كما سيعتبر أي تحرك على نطاق 300 كلم حول مركز طوكيو تصرفاً عدائياً وستواجهه نيران اللوكاسايت
لدي مطلب واحد فقط
إياكم والتدخل
هذا كل شيء
...شو
مضت ثلاثة أيام منذ ذلك الإعلان
...يترقب العالم أجمع تطورات الموقف
...ونتيجة للصمت المطبق المحيط بطوكيو
يغلف الصمت بالمثل أرجاء العالم
إذن، ما زلنا لا نعلم أين هو رفيقكم أوما شو؟
أجل
...ومع ذلك، وفقاً لأقوال الطلاب الذين استطاعوا الفرار
فقد تمكن تسوتسوغامي غاي من الاستيلاء على قوة الفراغات
فهمت. تلك القوة هي السبب في نشأة هذا الموقف
بالفعل. لا بد أن هذا كان هدفهم منذ البداية
هل تعني، "دَعـَت"؟
دَعـَت"؟"
إنها منظمة سرية سبقت كل من الماسونية والصهيونية
إنها منظمة قديمة لدرجة جعلت الناس يعتبرونها أسطورة
ورغم ذلك فهي مستمرة
...وهذا ليس كل شيء. لقد جمعوا المتعاطفين معهم من حولهم
ممن ارتبطت أسماؤهم بالمنظمة حول العالم
...ولكن
...بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن الآنسة أريسا قد تقابلت معهم في طوكيو
فهمت
؟OAU أيمكنني الاعتماد عليكم بشأن تولي المفاوضات المستقبلية مع
أجل، ولكن ماذا عنك؟
هناك أمر يتوجب علي فعله
آسفة يا شو
ولكنك قد تحررت الآن من مصير الملك
...عليك أن تعيش حياتك
...أرجوك
القطاع الثالث آمن .E تقرير من الفرقة
فهمت
هل هناك خطب ما؟
علمت أنك تطوعت من أجل هذه المهمة؟
...من أجل غاي
السيد غاي هو قائدنا وسيدنا. أظهري احترامك له
أتساءل عن السبب الذي يريد السيد غاي يوزوريها إنوري من أجله
لا داعي لأن نشغل، نحن البيادق، أنفسنا بالأسباب
كش ملك
تباً، تغلبت علي
ولكني قطعت عليك وعداً
دعنا نطلب حضور السيد غاي
هل خسرت عمداً؟
لدي الكثير من الأسئلة لأوجهها إليه
ألست مثلي؟
ألست جائعاً؟
...أنا آسف.. يا رفاق. أنا آسف
...كنت مخطئاً
بخصوص كل شيء
...أنا آسف
حُدد مكان الهدف
علم. سنغادر على الفور
!إنه فخ! نحن محاصرون
ابق هنا. سأتفحص ما يجري
!أوقفوا إطلاق النار
!توقفوا! توقفوا عن الإطلاق
لم أتوقعك ساذجة هكذا يا أريسا
جدي
لا يهتم تسوتسوغامي غاي سوى بتحقيق أهدافه الخاصة
مهما طالت مدة خدمتك له، لن تحصلي على أي مردود
ستتوقف حيث أنت. لدينا واجب مهم نقوم به
لم تطاردون فتىً فقد قوته؟
لم تعد له أي فائدة
أنت مخطئ. أولويتنا القصوى هي يوزوريها إنوري
في كل الأحوال، لن أسمح لكم بفعل ما يحلو لكم
!سأستعيد شرف اسمي بيدي
!فلتموتي يا أريسا
...لقد
أصبحتُ متهاوناً
...جدي
أحسنت العمل
أنا هدفهم؟ لماذا؟
ماذا لدينا هنا؟
هذا لا يهم. لننل منها
...إنوي
!شو
!شو! شو
ما الأمر؟
...إنوري
!إنوري، توقفي
...إنوري
يوزوريها إنوري
...إن كان غاي يريدك، إذن سوف
!أعدوا آلة إندلهاف للانطلاق
...لم يعد يمكنني الاستمرار
...إن استمر هذا، سينتهي بي المطاف بقتل
هذا صحيح
بالتأكيد سينتهي بك المطاف بقتل شو
هذا لأنك متوحشة
متوحشة؟
قلبك مزيف
لا قلب للوحوش
...عودي إلي
قبل أن تقتلي شو، حسنٌ؟
أنا.. متوحشة؟
...قلبي
مزيف؟
!إنوري
...في الواقع، لطالما أردت أن أسألك سؤالاً
ماذا؟
...في الواقع
...لماذا فراغك
لا، لا تهتمي لهذا
لماذا؟
...لا بد أن للأمر علاقة بشكل أو بآخر بروحك
ولكن أنت هي أنت
أنا هي أنا
...إنوري
ماذا؟ ما خطبي؟
اسمع يا شو
لا تكره نفسك بعد الآن
لا يجب أن تلقي باللوم على نفسك
خلال تواجدي معك، تعلمت الشعور بالعديد من الأشياء
كل هذا بفضلك
...حتى وإن قال الجميع إنك كاذب
...حتى وإن كرهت نفسك
سأكون إلى جانبك
...إنوري
لنذهب
إنهم يبحثون عني
لذا سألفت انتباههم إلي
...استفد من هذا
!لا يمكنك فعل هذا
...إن استحق الأمر أن تضحي بحياتك من أجله، فيجب علي أن
...إنوري
أحلاماً سعيدة يا شو
...متوحشة
لا بأس بكوني متوحشة
لا بأس إن كانت ذكرياتي مزيفة
لكني سوف أحمي شو
!والسبب أني أنا هي أنا
...حتى وإن كنت مزيفة
...بالنسبة لي، أنا
!هي الحقيقية
انظري إلى نفسك
...لطالما كنت إلى جانبنا
لماذا تنحازين إلى بشري؟
متوحشة
إنوري؟
sonna sekai ni nokosareta boku wa hitori nani wo omebaii?
そんな世界に残された僕は 一人何を思えばいい？
بم سأفكر وأنا وحيدة في هذا العالم؟
toki wo kasane omoi wo kasane
時を重ね 想いを重ね
بينما يتراكم الوقت وتتراكم مشاعرنا
sou yatte zutto chikaku ni ite atarimae datta
そうやってずっと近くにいて 当たり前だった
أيقنت أنك ستظل قريبًا مني هكذا
kimi ga inakunatte sono omosa wo shittan da
君がいなくなってその重さを知ったんだ
مع رحيلك الآن، أدركت خطورة الأمر
ano hi sono te wo hanassazu tsuyoku tsukamaeteta nara
あの日その手を離さず 強くつかまえてたなら
جتى لو أمسكت يديك بقوة ذلك اليوم ولم أتخل عنك
boku wa kekkyoku hitori de jikomanzoku shiteita dake
僕は結局一人で自己満足していただけ
لكنت رضيت بنفسي وبوحدتي
marude kore ja usotsuki da kimi no tame toka icchatte
まるでこれじゃ嘘つきだ 君のためとか言っちゃって
يبدو الأمر وكأنني كاذبة، وأنا أقول أنه كان لأجلك
sou tsubuyaita kotoba de sae todokanakute
そう呟いた言葉でさえ届かなくて
بينما لم تصلك تلك الكلمات التي همست بها حتى
hashire kimi no moto he
走れ 君の元へ
أهرب الآن لحيث أنت موجود
boku wa nando datte
僕は何度だって
مهما استغرقني ذلك
korondeyaru mayotteyaru
転んでやる 迷ってやる
متعثرة وضائعة
matteite ima suguni iku kara
待っていて 今すぐに行くから
انتظر لأنني قادمة قريبًا
donna konnan ga soko ni attemo
どんな 困難がそこにあっても
مهما كانت العقبات أمامي